Don't force path aware entities to look at the target while navigating a path…

Don't force path aware entities to look at the target while navigating a path (this breaks their ability to jump)
4 jobs from lead-behavior in 1 minute 50 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #39483
minecraft
build_mod

01:50

 
  Test
manual #39484
minecraft allowed to fail manual
gpt-3.5-turbo
manual #39485
minecraft allowed to fail manual
gpt-4o
manual #39486
minecraft allowed to fail manual
llama3-8b