Refactor messages back to a single List<ChatMessage>, but now with a "name"…

Refactor messages back to a single List<ChatMessage>, but now with a "name" attribute based on Player's display name. This will more easily allow for filtering the list of messages by player name, and also allow for more role playing (i.e. changing nick on a server can change your friendship / message history).
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #40174
minecraft
build_mod

02:00

 
  Test
manual #40175
minecraft allowed to fail manual
gpt-3.5-turbo
manual #40176
minecraft allowed to fail manual
gpt-4o
manual #40177
minecraft allowed to fail manual
llama3-8b