Merge branch 'player-messages' into 'develop'

Chat messages are now displayed in chat bubbles above players heads

See merge request !27