More fixes for regressions related to player message bubbles. Seperated…

More fixes for regressions related to player message bubbles. Seperated `generateCharacter()` and `generateMessage()` functions for simplicity