Integrating the rest of the clip effects property UI - better caption effect handling, motion keyframes, volume keyframes, and effect adding/deleting.